2Ki2 राजा 2 Kings2 राजा, chapterअध्याय Second Book of Kings2 राजा, chapterअध्याय 17

अनुवाद तुलना करें

And the covenant that I have made with you you2f shall not forget; neither shall you2f fear other gods.

2 राजा 17:38 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
BSB Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,
Brenton (1851) Neither shall ye forget the covenant which he made with you: and ye shall not fear other gods.
DRA And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange gods,
FBV Don't forget the agreement I have made with you, and don't worship other gods.
GNV And forget not the couenant that I haue made with you, neither feare ye other gods,
LSV and yöu do not forget the covenant that I have made with yöu, and yöu do not fear other gods;
NASB The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. NASB 2020
NIV (US) Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.
OJB And the Brit that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear elohim acherim.
T4T And you must not forget the agreement that I made with your ancestors. You must not revere other gods.
WEB (US) You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

हिन्दी

HERV तुम्हें उस वाचा को नहीं भूलना चाहिये, जो मैंने तुम्हारे साथ किया। तुम्हें अन्य देवताओं का आदर नहीं करना चाहिये।