2 Reyes 17:38 - New Messianic

2 Reyes 17:38 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

BSB Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,

DRA And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange gods,

FBV Don't forget the agreement I have made with you, and don't worship other gods.

GNV And forget not the couenant that I haue made with you, neither feare ye other gods,

LSV and yöu do not forget the covenant that I have made with yöu, and yöu do not fear other gods;

NASB The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. NASB 2020

NIV (US) Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.

OJB And the Brit that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear elohim acherim.

T4T And you must not forget the agreement that I made with your ancestors. You must not revere other gods.

WEB (US) You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

RV1909 Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis dioses ajenos:

NBV No olviden el pacto que hice con ustedes; por eso, no adoren jamás a otros dioses.

BES Y debes guardar en memoria el pacto que he hecho contigo; y no tendrás otros dioses.

PdDpt ni olviden el Pacto que hice con ustedes. No teman a otros ʼelohim,

PDT No se olviden del pacto que hago con ustedes y no tengan miedo de dioses extraños.