Actप्र क Actsप्रेरितों के काम, chapterअध्याय Acts of the Apostlesप्रेरितों के काम, chapterअध्याय 27

अनुवाद तुलना करें

For there stood by me this night the angel of God-The Father, whose I am, and whom I serve,

प्रेरितों के काम 27:23 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
AFINT (Exp US) Last night an angel of the God I belong to and serve appeared before me
AFINT (Lit US) For this night an angel of the God, to whom I belong, and whom I serve, stood by me,
ASV For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
BSB For just last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
DRA For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,
EMTV For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong, whom also I serve,
FBV Last night an angel of my God and whom I serve, stood beside me.
GNV For there stood by me this night the Angel of God, whose I am, and whome I serue,
LSV for this night there stood by me a messenger of God—whose I am, and whom I serve—
NASB For this very night an angel of the God to whom I belong, whom I also serve, came to me, NASB 2020
NIV (US) Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
OJB For a malach Hashem stood by me during lailah hazeh, of the G-d whom I serve,
TCENT For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
T4T I know this, because last night God, the one to whom I belong and whom I serve, sent an angel who came and stood by me.
WEB (US) For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

हिन्दी

HERV क्योंकि पिछली रात उस परमेश्वर का एक स्वर्गदूत, जिसका मैं हूँ और जिसकी मैं सेवा करता हूँ, मेरे पास आकर खड़ा हुआ