Act ActsApostlagärningarna, chapterkapitel Acts of the ApostlesApostlagärningarna, chapterkapitel 27

Översättningar Jämför

For there stood by me this night the angel of God-The Father, whose I am, and whom I serve,

Apostlagärningarna 27:23 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
AFINT (Exp US) Last night an angel of the God I belong to and serve appeared before me
AFINT (Lit US) For this night an angel of the God, to whom I belong, and whom I serve, stood by me,
ASV For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
BSB For just last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
DRA For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,
EMTV For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong, whom also I serve,
FBV Last night an angel of my God and whom I serve, stood beside me.
GNV For there stood by me this night the Angel of God, whose I am, and whome I serue,
LSV for this night there stood by me a messenger of God—whose I am, and whom I serve—
NASB For this very night an angel of the God to whom I belong, whom I also serve, came to me, NASB 2020
NIV (US) Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
OJB For a malach Hashem stood by me during lailah hazeh, of the G-d whom I serve,
TCENT For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me
T4T I know this, because last night God, the one to whom I belong and whom I serve, sent an angel who came and stood by me.
WEB (US) For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

Svenska

SRB26 För i natt stod en ängel från den Gud som jag tillhör och som jag tjänar, bredvid mig
SKB En ängel från den Gud som jag tillhör och tjänar stod nämligen hos mig i natt,