ActAt ActsAtti, chaptercapitolo Acts of the ApostlesAtti degli Apostoli, chaptercapitolo 27

Atti 27:23 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

AFINT (Exp US) +1 Last night an angel of the God I belong to and serve appeared before me

AFINT (Lit US) +1 For this night an angel of the God, to whom I belong, and whom I serve, stood by me,

ASV +1 For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

BSB +1 For just last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me

DRA For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,

EMTV For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong, whom also I serve,

FBV Last night an angel of my God and whom I serve, stood beside me.

GNV For there stood by me this night the Angel of God, whose I am, and whome I serue,

LSV for this night there stood by me a messenger of God—whose I am, and whom I serve—

NIV (US) +1 Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me

OJB For a malach Hashem stood by me during lailah hazeh, of the G-d whom I serve,

TCENT For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me

T4T I know this, because last night God, the one to whom I belong and whom I serve, sent an angel who came and stood by me.

WEB (US) +7 For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

Italiano

Diodati Perciocchè un angelo dell'Iddio, di cui sono, ed al qual servo, mi è apparito questa notte, dicendo: