Deuव्यवस्था Deuteronomyव्यवस्था विवरण, chapterअध्याय Book of Deuteronomyव्यवस्था विवरण, chapterअध्याय 14

अनुवाद तुलना करें

But these [are they] of which you2f shall not eat: the eagle, and the vultures, and the ospray,Lev 11:13

व्यवस्था विवरण 14:12 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
ASV But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
BSB but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
Brenton (1851) And these of them ye shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
DRA The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,
FBV But you must not eat the following: eagle, griffon vulture, bearded vulture,
GNV But these are they, whereof ye shall not eate: the eagle, nor the goshawke, nor the osprey,
JPS But these are they of which ye shall not eat: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;
LSV and these [are] they of which yöu do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,
NASB But these are the ones that you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard, NASB 2020
NIV (US) But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
OJB But these are they of which ye shall not eat: the nesher, and the vulture, and the bearded vulture,
Onkelos (Etheridge) But of these you shall not eat: the eagle, ossifrage, osprey,
T4T But eagles, vultures, black vultures,
WEB (US) But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

हिन्दी

HERV [14:12–18] किन्तु इन पक्षियों में से किसी को न खाओ: चील, किसी भी तरह के गिद्ध, बज्जर्द, किसी प्रकार का बाज, कौवे, तीतर, समुद्री बत्तख, किसी प्रकार का उल्लू, पेलिकन, काँरमारँन्त सारस, किसी प्रकार का बगुला, नौवा या चमगादड़।