Deu DeuteronomyDeuteronomio, chapterkapitulo Book of DeuteronomyDeuteronomio, chapterkapitulo 14

Deuteronomio 14:12 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

ASV +1 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

BSB +1 but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

DRA The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

FBV But you must not eat the following: eagle, griffon vulture, bearded vulture,

GNV But these are they, whereof ye shall not eate: the eagle, nor the goshawke, nor the osprey,

JPS But these are they of which ye shall not eat: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;

LSV and these [are] they of which yöu do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,

NASB But these are the ones that you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard, NASB 2020

NIV (US) +1 But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

OJB But these are they of which ye shall not eat: the nesher, and the vulture, and the bearded vulture,

Onkelos (Etheridge) But of these you shall not eat: the eagle, ossifrage, osprey,

T4T But eagles, vultures, black vultures,

WEB (US) +7 But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

Hiligaynon

APSD [14:12–18] Pero indi gid ninyo pagkaunon ang mga agila, mga uwak, mga pispis nga nagakaon sang bangkay sang tawo ukon sapat, mga dapay, mga bukaw, mga murugmon, mga pispis nga nagapangdagit sang mga isda, mga tulabong, mga dugwak kag mga kabog.