Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 40
Yet did not the chief butler remember Yosef, but forgot him.Amo 6:6
उत्पत्ति 40:23 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
DRA
But the chief butler, when things prospered with him, forgot his interpreter.
FBV
But the chief cupbearer didn't remember to say anything about Joseph—in fact he forgot all about him.
GNV
Yet the chiefe butler did not remember Ioseph, but forgate him.
JPS
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgot him.
LSV
and the chief of the butlers has not remembered Joseph, but forgets him.
OJB
Yet did not the sar hamashkim remember Yosef but forgot him.
Onkelos (Etheridge)
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgat him.
T4T
But the chief drink-server did not think about Joseph. He forgot to do what Joseph asked him to do.
WEB (US)
Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.
हिन्दी
HERV
किन्तु दाखमधु देने वाले नौकर को यूसुफ की सहायता करना याद नहीं रहा। उसने यूसुफ के बारे में फ़िरौन से कुछ नहीं कहा। दाखमधु देने वाला नौकर यूसुफ के बारे में भूल गया।