Hosहोशे Hoseaहोशे, chapterअध्याय Book of Hoseaहोशे, chapterअध्याय 4

अनुवाद तुलना करें

Efrayim [Doubly Fruitful] [is] joined to idols: let him alone.

होशे 4:17 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Ephraim is joined to idols: let him alone.
BSB Ephraim is joined to idols; leave him alone!
Brenton (1851) Ephraim, joined with idols, has laid stumbling-blocks in his own way.
DRA Ephraim is a partaker with idols, let him alone.
FBV Ephraim is bewitched by idols, so leave him alone!
GNV Ephraim is ioyned to idoles: let him alone.
NASB Ephraim is allied with idols; Leave him alone. NASB 2020
OJB Ephrayim is joined to atzabim (idols); leave him alone.
T4T The people of Israel have chosen to worship idols [MET], so allow them to do what they want to do.

हिन्दी

HERV “एप्रैम भी उसकी मूर्तियों में उसका साथी बन गया। सो उसे अकेला छोड़ दो।