Jol Joel, chapter Book of Joel, chapter 1
योएल 1:3 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
BSB
Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
DRA
Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.
FBV
Tell your children about it, and have your children tell it to their children, and their children tell the next generation.
GNV
Tell you your children of it, and let your children shew to their children, and their children to another generation.
LSV
Concerning it talk to yöur sons, || And yöur sons to their sons, || And their sons to another generation.
NASB
Tell your sons about it, And have your sons tell their sons, And their sons the next generation. NASB 2020
NIV (US)
Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
OJB
Tell ye your banim (children) of it, and let your banim tell their banim, and their banim to the next generation.
T4T
Tell your children about it, and tell your children to tell it to their children, and tell your grandchildren to tell it to their children.
WEB (US)
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
हिन्दी
HERV
इन बातों के बारे में तुम अपने बच्चों को बताया करोगे और तुम्हारे बच्चे ये बातें अपने बच्चों को बताया करेंगे और तुम्हारे नाती पोते ये बातें अगली पीढ़ियों को बतायेंगे।