JolJl Joel, chaptercapítulo Book of JoelLivro de Joel, chaptercapítulo 1

Joel 1:3 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

BSB +1 Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

DRA Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

FBV Tell your children about it, and have your children tell it to their children, and their children tell the next generation.

GNV Tell you your children of it, and let your children shew to their children, and their children to another generation.

LSV Concerning it talk to yöur sons, || And yöur sons to their sons, || And their sons to another generation.

NASB Tell your sons about it, And have your sons tell their sons, And their sons the next generation. NASB 2020

NIV (US) +1 Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

OJB Tell ye your banim (children) of it, and let your banim tell their banim, and their banim to the next generation.

T4T Tell your children about it, and tell your children to tell it to their children, and tell your grandchildren to tell it to their children.

WEB (US) +7 Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

Português

BLT Contem isso a seus filhos, e que seus filhos contem aos filhos deles, e os filhos deles à próxima geração.

NBV-P Contem isso a seus filhos; que eles contem a seus filhos e que estes falem sobre isso às gerações seguintes.

VFL Contem aos seus filhos, e que eles contem aos filhos deles, e que estes contem à geração seguinte.