Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 106

अनुवाद तुलना करें

They made a calf in Horev [Desert], and worshipped the molten image.Exo 32:4

भजन संहिता 106:19 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
ASV They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.
BSB At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.
Brenton (1851) [105:19] And they made a calf in Choreb, and worshipped the graven image,
Brenton (updated) [105:19] And they made a calf in Horeb, And worshiped the graven image,
DRA [105:19] They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing.
FBV At Mount Sinai they made a calf, they bowed down before a metal idol.
GNV They made a calfe in Horeb, and worshipped the molten image.
LSV They make a calf in Horeb, || And bow themselves to a molten image,
NASB ¶They made a calf in Horeb, And worshiped a cast metal image. NASB 2020
NIV (US) At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.
NIV (UK) At Horeb they made a calf and worshipped an idol cast from metal.
OJB They made an egel (a calf) in Chorev, and worshiped a massekhah (molden image).
T4T Then the Israeli leaders made a gold statue at Sinai Mountain and worshiped it.
WEB (US) They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.

हिन्दी

HERV उन लोगों ने होरब के पहाड़ पर सोने का एक बछड़ा बनाया और वे उस मूर्ति की पूजा करने लगे!