Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 106

भजन संहिता 106:18 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

KJV (Cambridge) And a fire was kindled in their company; The flame burnt up the wicked.

BSB +1 Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

DRA [105:18] And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.

FBV Fire broke out among them—a flame that burned them up.

GNV And the fire was kindled in their assembly: the flame burnt vp the wicked.

LSV And fire burns among their company, || A flame sets the wicked on fire.

NASB And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked. NASB 2020

NIV (US) +1 Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.

OJB And an eish was kindled in their edah (assembly); the flame burned up the resha'im.

T4T And God sent a fire down from heaven which burned up all the wicked people who ◄supported them/agreed with► them.

WEB (US) +4 A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

WEB (UK) +2 A fire was kindled in their company. The flame burnt up the wicked.

हिन्दी

HERV फिर आग ने उन लोगों की भीड़ को भस्म किया। उन दुष्ट लोगों को आग ने जाला दिया।