Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 56

अनुवाद तुलना करें

In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will I praise [his] word: in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will I praise [his] word.

भजन संहिता 56:10 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
ASV In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),
BSB In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
FBV I thank God for his promises. I thank the Lord for his promises.
GNV I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.
JPS In God — I will praise His word — in the LORD — I will praise His word —
LSV In God I praise the word, || In YHWH I praise the word.
NASB In God, whose word I praise, In the Lord, whose word I praise, NASB 2020
OJB [56:11] In Elohim will I praise His Word; in Hashem will I praise His Word.
T4T I praise/thank you that you do what you have promised; Yahweh, I will always praise you for that [DOU].
WEB (US) In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

हिन्दी

HERV मैं परमेश्वर का गुण उसके वचनों के लिए गाता हूँ। मैं परमेश्वर के गुणों को उसके उस वचन के लिये गाता हूँ जो उसने मुझे दिया है।