Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 56

번역본 비교

In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will I praise [his] word: in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will I praise [his] word.

여러 번역본으로 본 시편 56:10

영어

KJV (66 books) In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
ASV In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),
BSB In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
FBV I thank God for his promises. I thank the Lord for his promises.
GNV I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.
JPS In God — I will praise His word — in the LORD — I will praise His word —
LSV In God I praise the word, || In YHWH I praise the word.
NASB In God, whose word I praise, In the Lord, whose word I praise, NASB 2020
OJB [56:11] In Elohim will I praise His Word; in Hashem will I praise His Word.
T4T I praise/thank you that you do what you have promised; Yahweh, I will always praise you for that [DOU].
WEB (US) In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

한국어

KOERV 하나님 안에서 내가 그분의 약속을 찬양합니다. 주님 안에서 내게 하신 주님의 약속을 찬양합니다.