PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 56

Преводи Упореди

In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will I praise [his] word: in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will I praise [his] word.

Псалми 56:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
ASV In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),
BSB In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
Brenton (1851) [55:11] In God will I praise his word; in the Lord will I praise his saying.
FBV I thank God for his promises. I thank the Lord for his promises.
GNV I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.
JPS In God — I will praise His word — in the LORD — I will praise His word —
LSV In God I praise the word, || In YHWH I praise the word.
NASB In God, whose word I praise, In the Lord, whose word I praise, NASB 2020
OJB [56:11] In Elohim will I praise His Word; in Hashem will I praise His Word.
T4T I praise/thank you that you do what you have promised; Yahweh, I will always praise you for that [DOU].
WEB (US) In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

Српски

ДК (ћир.) Богом се хвалим за реч Његову, Господом се хвалим за реч Његову.
DK (lat.) Bogom se hvalim za reč Njegovu, Gospodom se hvalim za reč Njegovu.
НСП (ћир.) У Бога, чију реч ја славим; у Господа, чију реч ја славим;
NSP (lat.) U Boga, čiju reč ja slavim; u Gospoda, čiju reč ja slavim;
ССП (ћир.) У Бога, чију реч хвалим, у ГОСПОДА, чију реч хвалим,
SSP (lat.) U Boga, čiju reč hvalim, u GOSPODA, čiju reč hvalim,