Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 61

अनुवाद तुलना करें

For youi have been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.Psa 71:3

भजन संहिता 61:3 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
ASV For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
BSB For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.
DRA [60:4] For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
FBV for you are my protection, a strong tower where my enemies cannot attack me.
GNV For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.
JPS For Thou hast been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy.
LSV For You have been a refuge for me, || A tower of strength because of the enemy.
NASB For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy. NASB 2020
NIV (US) For you have been my refuge, a strong tower against the foe.
OJB [61:4] For Thou hast been a refuge for me, and a migdal oz (tower of strength) from the enemy.
T4T You have been my refuge; you have been like a strong tower [MET] in which I am safe from being attacked by my enemies.
WEB (US) For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

हिन्दी

HERV तू ही मेरा शरणस्थल है! तू ही मेरा सुदृढ़ गढ़ है, जो मुझे मेरे शत्रुओं से बचाता है।