Gen Genesis, kapitolakapitulo První kniha MojžíšovaGenesis, kapitolakapitulo 26

Mga badbad Itandi

Izákovi služebníci v tom údolí kopali a našli studnici pramenité vody.

Genesis 26:19 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR I kopali služebníci Izákovi v tom údolí, a nalezli tam studnici vody živé.

Hiligaynon

APSD Didto sa hubas nga ililigan sang tubig, nagkutkot sang bag-o nga bubon ang mga suluguon ni Isaac kag nakasapo sila sang tuburan.

Ingles

KJV (66 books) And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
BSB Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
Brenton (1851) And the servants of Isaac dug in the valley of Gerara, and they found there a well of living water.
Brenton (updated) And the servants of Isaac dug in the Valley of Gerar, and they found there a well of living water.
DRA And they digged in the torrent, and found living water.
FBV Isaac's servants also dug a new well in the valley and found spring water.
GNV Izhaks seruantes then digged in the valley, and found there a well of liuing water.
JPS And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of living water.
LSV And Isaac’s servants dig in the valley, and find there a well of living water,
NASB But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of flowing water, NASB 2020
NIV (US) Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.
NMV And Yitz’chak’s [Laughter] servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
OJB And avdei Yitzchak dug in the valley, and found there a well of mayim chayyim.
Onkelos (Etheridge) And the servants of Izhak digged in the valley, and found there a well of flowing waters.
T4T Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water.
WEB (US) Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.