Gen Genesis, kapitola První kniha Mojžíšova, kapitola 26
Izákovi služebníci v tom údolí kopali a našli studnici pramenité vody.
ปฐมกาล 26:19 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
I kopali služebníci Izákovi v tom údolí, a nalezli tam studnici vody živé.
ไทย
OTCV
คนรับใช้ของอิสอัคขุดพบบ่อน้ำจืดแห่งหนึ่งในหุบเขานั้น
ขจง.
พวกทาสของอิสอัคได้ขุดบ่อน้ำแห่งหนึ่งขึ้นในที่หุบเขา พวกเขาได้พบบ่อน้ำพุที่มีน้ำบริสุทธิ์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
DRA
And they digged in the torrent, and found living water.
FBV
Isaac's servants also dug a new well in the valley and found spring water.
GNV
Izhaks seruantes then digged in the valley, and found there a well of liuing water.
JPS
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of living water.
LSV
And Isaac’s servants dig in the valley, and find there a well of living water,
NMV
And Yitz’chak’s [Laughter] servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
OJB
And avdei Yitzchak dug in the valley, and found there a well of mayim chayyim.
Onkelos (Etheridge)
And the servants of Izhak digged in the valley, and found there a well of flowing waters.
T4T
Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water.
WEB (US)
Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.