Salmo 119:111 - Bible 21

Salmo 119:111 sa nagkalainlain nga mga hubad

BKR Za dědictví věčné ujal jsem svědectví tvá, neboť jsou radost srdce mého.

APSD Ang imo mga pagpanudlo amo ang akon bilidhon nga pagkabutang hasta san-o, kay amo ini ang akon kalipay.

KJV (66 books) Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

KJV (Cambridge) (נ) Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: For they are the rejoicing of my heart.

ASV Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

BSB Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.

DRA [118:111] I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever: because they are a joy to my heart.

FBV I will always hold on to what you say for your words make me really happy,

GNV Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart.

LSV I have inherited Your testimonies for all time, || For they [are] the joy of my heart.

NASB I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart. NASB 2020

NIV (US) Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.

NIV (UK) Your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.

NMV Your2s testimonies have I taken as an heritage forever: for they [are] the rejoicing of my heart.

OJB Thy edot have I taken as a heritage forever: for they are the sasson lev of me.

T4T ◄Your requirements/What you have instructed us to do► are my possession forever; because of them [PRS], I am joyful.

WEB (US) I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.