Psa ŽalmySalmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 62

Salmo 62:9 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR [62:8] V Bohu jest spasení mé a sláva má; skála síly mé, doufání mé v Bohu jest.

Hiligaynon

APSD [62:8] Kamo nga mga katawhan sang Dios, magsalig kamo sa iya sa tanan nga tion! Isugid sa iya ang tanan ninyo nga palaligban kay siya ang nagaprotektar sa aton.

Ingles

KJV (66 books) +5 [62:8] Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

BSB +1 [62:8] Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

DRA [61:9] Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.

FBV [62:8] My people, always trust in him. Pour out all your thoughts to him, for he is the one who looks after us. Selah.

GNV [62:8] Trust in him alway, ye people: powre out your hearts before him, for God is our hope. Selah.

LSV [62:8] Trust in Him at all times, O people, || Pour forth yöur heart before Him, || God [is] a refuge for us. Selah.

NASB [62:8] Trust in Him at all times, you people; Pour out your hearts before Him; God is a refuge for us. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 [62:8] Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.

NMV [62:8] Trust in him at all times; [you2f] people, pour out your heart before him: God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] a refuge for us. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB Trust in Him at all time ye people, pour out your lev before Him; Elohim is a refuge for us. Selah

T4T [62:8] You my people, always trust in him. Tell him all your troubles, because he is ◄our refuge/the one who protects us► [MET]. (Think about that!)

WEB (US) +7 [62:8] Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.