1Ch 1 Chronicles1 Cronica, chapterkapitulo First Book of ChroniclesAng Nahauna nga Libro sang Cronica, chapterkapitulo 1

Mga badbad Itandi

The sons of Ham [hot]; Kush [black] (Ethiopia) [black], and Mitzrayim [land of the Copts], Put [a bow], and Kena’an [Merchant].

1 Cronica 1:8 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
BSB The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
DRA The sons of Cham: Chus, and Mesrai, and Phut, and Chaanan.
GNV The sonnes of Ham were Cush, and Mizraim, Put and Canaan.
LSV Sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
NASB The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan. NASB 2020
NIV (US) The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan.
OJB The Bnei Cham: Cush, and Mitzrayim, Put, and Kena'an.
T4T The sons of Ham were Cush, Mizraim (OR, Egypt), Put, and Canaan.

Hiligaynon

APSD Ang mga anak nga lalaki ni Ham amo sila ni Cush, Mizraim, Put, kag Canaan.