1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 1

Traduções Comparar

The sons of Ham [hot]; Kush [black] (Ethiopia) [black], and Mitzrayim [land of the Copts], Put [a bow], and Kena’an [Merchant].

1 Crônicas 1:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
BSB The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
DRA The sons of Cham: Chus, and Mesrai, and Phut, and Chaanan.
GNV The sonnes of Ham were Cush, and Mizraim, Put and Canaan.
LSV Sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
NASB The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan. NASB 2020
NIV (US) The sons of Ham: Cush, Egypt, Put and Canaan.
OJB The Bnei Cham: Cush, and Mitzrayim, Put, and Kena'an.
T4T The sons of Ham were Cush, Mizraim (OR, Egypt), Put, and Canaan.

Português

BLT Os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.
NBV-P Os filho de Cão foram: Cuxe, Mizraim, Fute e Canaã.
VFL Os filhos de Cam foram Cuxe, Egito, Pute e Canaã.