Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 17
In the selfsame day was Avraham [exalted father/Fly They Will] circumcised, and Yishma’el (He Will Hear God; God hears [EL]) his son.
Genesis 17:26 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
DRA
The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.
FBV
Both Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
GNV
The selfe same day was Abraham circumcised, and Ishmael his sonne:
LSV
in this very same day Abraham has been circumcised, and his son Ishmael;
OJB
In the very same day was Avraham circumcised, and Yishmael bno.
Onkelos (Etheridge)
In that same day Abraham was circumcised, and Yishmael his son,
T4T
On that very day Abraham and his son, Ishmael were circumcised.
WEB (US)
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
Hiligaynon
APSD [17:26–27]
Sa sadto gid mismo nga adlaw nga nagsugo ang Dios nga ang tanan nga lalaki dapat matuli, nagpatuli si Abraham kag si Ishmael pati ang tanan nga ulipon ni Abraham nga natawo sa iya panimalay kag ang mga ulipon nga iya ginbakal sa mga taga-iban nga lugar.