GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 17

Traduções Comparar

In the selfsame day was Avraham [exalted father/Fly They Will] circumcised, and Yishma’el (He Will Hear God; God hears [EL]) his son.

Gênesis 17:26 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
BSB Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
DRA The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.
FBV Both Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.
GNV The selfe same day was Abraham circumcised, and Ishmael his sonne:
LSV in this very same day Abraham has been circumcised, and his son Ishmael;
NIV (US) Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.
OJB In the very same day was Avraham circumcised, and Yishmael bno.
Onkelos (Etheridge) In that same day Abraham was circumcised, and Yishmael his son,
T4T On that very day Abraham and his son, Ishmael were circumcised.
WEB (US) In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

Português

BLT Tanto Abraão como o seu filho Ismael foram circuncidados no mesmo dia.
NBV-P Abraão e seu filho Ismael foram circuncidados no mesmo dia.
VFL Abraão e o seu filho Ismael foram circuncidados naquele mesmo dia.