Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 6
Lucas 6:27 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
AFINT (Exp US)
“But to you who are listening, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
AFINT (Lit US)
“But to you, to those who hear, I assert: Love your enemies, do good to those who hate you,
ASV
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
BSB
But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
DRA
But I say to you that hear: Love your enemies, do good to them that hate you.
EMTV
“But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you,
FBV
But I say to those of you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.
GNV
But I say vnto you which heare, Loue your enemies: doe well to them which hate you.
LSV
But I say to yöu who are hearing, love yöur enemies, do good to those hating yöu,
OJB
But to you I say, to the ones listening, show ahavah to your oyvim (enemies), do mitzvahs for the ones with sinas chinom for you,
RV
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
TCENT
“But I say to you who are listening, love your enemies, do good to those who hate you,
T4T
“But I say this to each of you disciples who are listening to what I say: Love your enemies as well as your friends. Do good things for those who hate you!
WEB (US)
“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
Hiligaynon
APSD
“Pero kamo nga nagapamati sa akon, nagasiling ako sa inyo nga higugmaa ninyo ang inyo mga kaaway kag maghimo sang maayo sa mga wala nagahigugma sa inyo.