1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 6

Prijevodi Usporedi

  • syna Jisharova, syna Kehatova,
  • syna Leviho, syna Izraelova.

1 Ljetopisa 6:23 u različitim prijevodima

Češki

BKR [6:38] Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.

Hrvatski

Šarić sina Jishara, sina Kehata, sina Levija, Izraelova sina.
SHP [6:38] Korah je bio Jisharov sin, Jishar je bio Kehatov sin, Kehat je bio Levijev sin, a Levi Izraelov.

Engleski

KJV (66 books) [6:38] The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
DRA [6:38] The son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.
GNV [6:38] The sonne of Izhar, the sonne of Kohath, the sonne of Leui, the sonne of Israel.
LSV [6:38] son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
NASB [6:38] the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. NASB 2020
NMV [6:38] The son of Yitz’har [Shining Oil], the son of K’hat [assembly, congregation], the son of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], the son of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJB Ben Yitzhar Ben Kehat Ben Levi Ben Yisroel.
T4T [6:38] Korah was the son of Izhar. Izhar was the son of Kohath. Kohath was the son of Levi. Levi was the son of Jacob.