1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:23 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:38] Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.

Беларуская

Сёмуха [6:38] сын Іцгара, сын Каата, сын Левія, сын Ізраіля;

Бокун сын ягоны — Элькана; сын ягоны — Эвіясаф; сын ягоны — Асір;

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:38] сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;

НРП [6:38] сына Ицгара, сына Каафа, сына Левия, сына Израиля.

Заокская (Кулаков) [6:38] отцом Корея — Ицхар, отцом Ицхара — Кехат. Отцом же Кехата был Левий, сын Израиля.

ВП +1 [6:38] сына Ицхара, сына Каафа, сына Леви, сына Исраила.

ВП-Т [6:38] сына Ицхара, сына Каафа, сына Леви, сына Исроила.

СП (БЛ) [6:38] Корей был сыном Ицгара, Ицгар был сыном Каафа, Кааф был сыном Левия, Левий был сыном Израиля.

Англійская

KJV (66 books) +18 [6:38] The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

DRA [6:38] The son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.

GNV [6:38] The sonne of Izhar, the sonne of Kohath, the sonne of Leui, the sonne of Israel.

LSV [6:38] son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.

NASB [6:38] the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. NASB 2020

NMV [6:38] The son of Yitz’har [Shining Oil], the son of K’hat [assembly, congregation], the son of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], the son of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB Ben Yitzhar Ben Kehat Ben Levi Ben Yisroel.

T4T [6:38] Korah was the son of Izhar. Izhar was the son of Kohath. Kohath was the son of Levi. Levi was the son of Jacob.