1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Země se ustrnula nad svými obyvateli
a celý dům Jákobův se zahalil do hanby.
1 Makabejska 1:28 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Zemlja se potresla zbog svojih stanovnika, sva je Jakovljeva kuća bila osramoćena.
Engleski
KJV (80 books)
The land also was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was covered with confusion.
DRA [1:29]
And the land was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was covered with confusion.
RV
And the land was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was clothed with shame.
WEB (US, 80 books)
The land was moved for its inhabitants, and all the house of Jacob was clothed with shame.