ProIzr PříslovíMudre izreke, kapitolapoglavlje Kniha příslovíMudre izreke, kapitolapoglavlje 7

Mudre izreke 7:26 u različitim prijevodima

Češki

BKR Nebo mnohé zranivši, porazila, a silní všickni zmordováni jsou od ní.

Hrvatski

Šarić Jer je velik broj ubijenih, što ih je ona oborila. Mnogo ih je koje je pobila.

SHP Jer, mnoge je ona uništila, brojne žrtve je uzela.

Engleski

KJV (66 books) +2 For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

ASV +1 For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.

BSB +1 For she has brought many down to death; her slain are many in number.

DRA For she hath cast down many wounded, and the strongest have been slain by her.

FBV For she has brought down and destroyed a lot of men; she's killed so many.

GNV For shee hath caused many to fall downe wounded, and the strong men are all slaine by her.

JPS For she hath cast down many wounded; yea, a mighty host are all her slain.

LSV For many [are] the wounded she caused to fall, || And mighty [are] all her slain ones.

NIV (US) +1 Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.

NMV For she has cast down many wounded: yea, many strong [men] have been slain by her.

OJB For she hath cast down many chalalim (wounded); indeed, many strong men have been slain by her.

T4T She has caused many men to be ruined; truly, no one can count the men she has killed.

WEB (US) +7 for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.