PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 23

Psalmi 23:1 u različitim prijevodima

Češki

BKR Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

Hrvatski

Šarić Psalam. Davidov. Gospod je moj pastir, ništa mi ne nedostaje.

SHP BOG je moj pastir, ništa mi ne manjka.

Engleski

KJV (66 books) +3 The LORD is my shepherd; I shall not want.

ASV Jehovah is my shepherd; I shall not want.

BSB +2 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

DRA [22:1] A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

FBV Since the Lord is my shepherd, I have everything I need.

GNV A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

LSV A PSALM OF DAVID. YHWH [is] my shepherd, I do not lack,

NASB The Lord is my shepherd, I will not be in need. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is my shepherd, I lack nothing.

NMV Yehovah Ro’i [Messiah Pre-Incarnate My shepherd]; I shall not lack.

OJB (Mizmor of Dovid) Hashem is my Ro'eh (Shepherd); I shall not lack.

T4T Yahweh, you care for me like a shepherd cares for his sheep. So I have everything that I need.

WEB (US) +1 Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

WEB (UK) +5 The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.