Sir SírachovecSirah, kapitolapoglavlje Kniha SírachovcovaKnjiga Sirahova, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

Kdyby tě totiž ve svém rozhořčení proklel,

jeho Stvořitel by tu prosbu vyslyšel.

Sirah 4:6 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Jer kada te takav kune u svojoj duševnoj boli, onda će Stvoritelj uslišiti njegovu prošnju.

Engleski

KJV (80 books) For if he curse thee in the bitterness of his soul, his prayer shall be heard of him that made him.
DRA For the prayer of him that curseth thee in the bitterness of his soul, shall be heard, for he that made him will hear him.
RV For if he curse thee in the bitterness of his soul, He that made him will hear his supplication.
WEB (US, 80 books) For if he curses you in the bitterness of his soul, he who made him will hear his supplication.