Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
a viděli jsme, jak spolu souloží. Jeho jsme chytit nedokázali, protože byl silnější než my – otevřel si bránu a utekl.
Suzana 1:39 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić [DnG 13:39]
Vidjesmo kako su se ružno pomiješali. Ali ne mogosmo uhvatiti onoga čovjeka, jer je bio jači od nas. On otvori vrata i uteče.
Engleski
KJV (80 books)
And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the door, and leaped out.
DRA [Dn 13:39]
And him indeed we could not take, because he was stronger than us, and opening the doors be leaped out:
RV
And when we saw them together, the man we could not hold: for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.
WEB (US, 80 books) [DnG 13:39]
And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leaped out.
WEB (UK, 80 books) [DnG 13:39]
And when we saw them together, we couldn’t hold the man; for he was stronger than we, and opened the doors, and leapt out.