The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.
Brenton (1851)And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outwards two thousand cubits round about.
Brenton (updated)And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward two thousand cubits round about.
FBVThe pastures around the towns you give to the Levites are to extend out from the wall a thousand cubits on all sides.
GNVAnd the suburbes of the cities, which ye shall giue vnto the Leuites, from the wall of the citie outward, shalbe a thousand cubites round about.
JPSAnd the open land about the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
LSVAnd the outskirts of the cities which yöu give to the Levites [are], from the wall of the city and outside, one thousand cubits around.
NASB“The pasture lands of the cities which you are to give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.NASB 2020
NIV (US)“The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.
NIV (UK)‘The pasture-lands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.
NMVAnd the suburbs of the cities, which you2f shall give unto the Levi’im (Levites) [Joined to], [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
OJBAnd the open pasturelands of the towns, which ye shall give unto the Levi'im, shall reach from the wall of the Ir and outward a thousand cubits all around.
Onkelos (Etheridge)And the spaces of the cities which you give to the Levites (shall extend) from the wall of the city outward, a thousand cubits round about.
T4T“The land that you give them for their animals must extend out for ◄1,500 feet/450 meters► from the walls of the cities.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?