The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.
Brenton (1851)And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outwards two thousand cubits round about.
Brenton (updated)And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward two thousand cubits round about.
FBVThe pastures around the towns you give to the Levites are to extend out from the wall a thousand cubits on all sides.
GNVAnd the suburbes of the cities, which ye shall giue vnto the Leuites, from the wall of the citie outward, shalbe a thousand cubites round about.
JPSAnd the open land about the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
LSVAnd the outskirts of the cities which yöu give to the Levites [are], from the wall of the city and outside, one thousand cubits around.
NASB“The pasture lands of the cities which you are to give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.NASB 2020
NIV (US)“The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.
NIV (UK)‘The pasture-lands around the towns that you give the Levites will extend a thousand cubits from the town wall.
NMVAnd the suburbs of the cities, which you2f shall give unto the Levi’im (Levites) [Joined to], [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
OJBAnd the open pasturelands of the towns, which ye shall give unto the Levi'im, shall reach from the wall of the Ir and outward a thousand cubits all around.
Onkelos (Etheridge)And the spaces of the cities which you give to the Levites (shall extend) from the wall of the city outward, a thousand cubits round about.
T4T“The land that you give them for their animals must extend out for ◄1,500 feet/450 meters► from the walls of the cities.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?