But Peter and John answered and said to them, “Whether it is right in the sight of God to listen to and obey you rather than God, you must judge for yourselves,
But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
DRABut Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.
EMTVBut Peter and John answered them and said, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than God, you be the judge.
FBVBut Peter and John responded, “Whether it's right in God's eyes to obey you rather than God—you decide.
GNVBut Peter and Iohn answered vnto them, and said, Whether it be right in the sight of God, to obey you rather then God, iudge ye.
LSVand Peter and John answering to them said, “Whether it is righteous before God to listen to yöu rather than to God, judge;
NASBBut Peter and John answered and said to them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, make your own judgment;NASB 2020
But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him? You be the judges!
NMVBut Kefa [pebble] and Yochanan [Yehovah has graced] answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God-The Father to hearken unto you more than unto God-The Father, judge you2f.
OJBBut Kefa and Yochanan in reply said to them, If it is tov before Hashem to listen to you rather than to Hashem, you be the Beit Din Dayan;
RVBut Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:
TCENTBut Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.
T4TBut Peter and John replied, “Would God think that it is right for us two to obey you and not to obey him? We(exc) will let you decide which of those you think is proper.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?