Now Peter and those with him were weighed down with sleep, but when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.
Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
DRABut Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the two men that stood with him.
EMTVBut Peter and those with him were heavy with sleep; but becoming fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him.
FBVPeter and the others were asleep. When they woke up they saw Jesus in his glory, and the two men standing next to him.
GNVBut Peter and they that were with him, were heauie with sleepe, and when they awoke, they saw his glorie, and the two men standing with him.
LSVbut Peter and those with him were heavy with sleep, and having awoken, they saw His glory, and the two men standing with Him.
NASBNow Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.NASB 2020
Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
NMVBut Kefa [pebble] and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
OJBBut Kefa and the ones with him had been weighed down with sleep. And having awakened fully, they saw his kavod and the two men standing with him.
TCENTNow Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
T4TPeter and the other disciples who were with him were sound asleep. When they woke up, they saw Jesus’ brightness. They also saw the two men standing with him.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?