What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
What then shall we conclude from all this? That Gentiles, who were not pursuing righteousness or seeking after God, have attained and obtained righteousness—but specifically the righteousness that comes through faith alone.
What then shall we say? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness—but the righteousness that is by faith.
ASVWhat shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:
What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
DRAWhat then shall we say? That the Gentiles, who followed not after justice, have attained to justice, even the justice that is of faith.
EMTVWhat shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained righteousness, even the righteousness of faith;
FBVWhat shall we conclude, then? That even though the foreigners were not even looking to do right, they did grasp what is right, and through their trust in God did what was morally right.
GNVWhat shall we say then? That the Gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith.
LSVWhat, then, will we say? That nations who are not pursuing righteousness attained to righteousness, and righteousness that [is] of faith,
NASBWhat shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, but the righteousness that is by faith;NASB 2020
What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
NMVWhat shall we say then? That the Goyim [Gentiles], which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
OJBWhat then shall we say? That Goyim who do not pursue Tzidkot (righteousness) have attained Tzidkot which is Tzidkot through emunah,
RVWhat shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:
TCENTWhat then shall we say? That Gentiles who were not pursuing righteousness have obtained righteousness, that is, the righteousness that is by faith.
T4TWe must conclude this: [RHQ] Although non-Jews did not search out a way by which God would erase the record of their sins, they actually found that way because they trusted in what Christ did for them.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?