1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

And Avraham [Exalted Father] begat (to be father of; be ancestor of) Yitz’khak [Laughter]. The sons of Yitz’khak [Laughter]; ‘Esav [Hairy] and Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].Gen 25:25

1 Ljetopisa 1:34 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
BSB Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
DRA And Abraham beget Isaac: and his sons were Esau and Israel.
GNV And Abraham begate Izhak: the sonnes of Izhak, Esau, and Israel.
JPS And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
LSV And Abraham begets Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.
NASB Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel. NASB 2020
OJB And Avraham fathered Yitzchak. The Bnei Yitzchak: Esav and Yisroel.
T4T The son of Abraham and his wife Sarah was Isaac, and Isaac’s sons were Esau and Jacob, whose name was later changed to Israel.
WEB (US) Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Hrvatski

Šarić Abraham rodi Izaka. Sinovi Izakovi jesu Ezav i Izrael.
SHP Abrahamu se rodio Izak, a Izakovi su sinovi bili Ezav i Izrael.