1Co1Kor 1 Corinthians1 Korinćanima, chapterpoglavlje First Epistle to the CorinthiansPrva poslanica Korinćanima, chapterpoglavlje 15

1 Korinćanima 15:57 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

AFINT (Exp US) +10 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

AFINT (Lit US) +1 But thanks be to God, the One who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

ASV but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

DRA But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

FBV but praise God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

GNV But thankes be vnto God, which hath giuen vs victorie through our Lord Iesus Christ.

LSV and to God—thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

NASB but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. NASB 2020

NIV (US) +1 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

OJB But Baruch Hashem, Who is giving us the Netzach (Victory) through Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT But thanks be to God, who gives us victory through our Lord Jesus Christ.

T4T But because of what our Lord Jesus Christ has done, he enables us to be free from having to obey God’s laws to be saved and to be free of being afraid to die. We should thank God for that!

WMB (US) +1 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Yeshua the Messiah.

Hrvatski

KOK Hvala Bogu koji nam daje pobjedu nad grijehom i smrću kroz našega Gospodina Isusa Krista!

Šarić Hvala Bogu koji nam dade pobjedu po Gospodinu našemu Isusu Kristu.

SHP Ali hvala Bogu, on nam daje pobjedu po našem Gospodinu Isusu Kristu!