2Ch2Ljet 2 Chronicles2 Ljetopisa, chapterpoglavlje Second Book of ChroniclesDruga knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 18

2 Ljetopisa 18:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

ASV Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

BSB +1 Now Jehoshaphat had an abundance of riches and honor, and he allied himself with Ahab by marriage.

DRA Now Josaphat was rich and very glorious, and was joined by affinity to Achab.

FBV Now Jehoshaphat was very wealthy and highly honored, and he made a marriage alliance with Ahab.

GNV And Iehoshaphat had riches and honour in abundance, but he was ioyned in affinitie with Ahab.

JPS Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage.

LSV And Jehoshaphat has riches and honor in abundance, and joins affinity to Ahab,

NASB Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he allied himself by marriage to Ahab. NASB 2020

NIV (US) Now Jehoshaphat had great wealth and honor, and he allied himself with Ahab by marriage.

NIV (UK) Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and he allied himself with Ahab by marriage.

OJB Now Yehoshaphat had osher and kavod in abundance, and allied himself with Ach'av.

RV Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab.

T4T Jehoshaphat became very wealthy and was greatly honored. But then he arranged for one of his family to marry someone from the family of King Ahab of Israel.

WEB (US) +4 Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he allied himself with Ahab.

WEB (UK) +2 Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab.

Hrvatski

Šarić Kad je Jošafat bio postao veoma bogat i moćan, sprijatelji se s Ahabom.

SHP Kad je Jošafat stekao veliko bogatstvo i čast, brakom je povezao svoju obitelj s obitelji izraelskog kralja Ahaba.