ActDj ActsDjela apostolska, chapterpoglavlje Acts of the ApostlesDjela apostolska, chapterpoglavlje 8

Djela apostolska 8:17 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

AFINT (Exp US) +1 So Peter and John began placing their hands on them, and they received the Holy Spirit.

AFINT (Lit US) +1 After that, they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

ASV Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

BSB +1 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

DRA Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.

EMTV Then they laid hands upon them, and they received the Holy Spirit.

FBV The apostles placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

GNV Then layd they their handes on them, and they receiued the holy Ghost.

LSV then they were laying hands on them, and they received the Holy Spirit.

NASB Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

OJB Then Kefa and Yochanan were laying their hands upon them, and they were receiving the Ruach Hakodesh.

TCENT Then Peter and John laid their hands on the Samaritan believers, and they received the Holy Spirit.

T4T Then Peter and John placed their hands on the heads of each person, and they received the power of [MTY] the Holy Spirit.

WEB (US) +7 Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Hrvatski

KOK Polagali su ruke na njih te su primali Svetoga Duha.

Šarić Tada položiše ruke na njih, i oni primiše Duha Svetoga.

SHP Tada su Petar i Ivan položili na njih ruke i oni su primili Svetog Duha.