Galaćanima 3:20 - New Messianic

Galaćanima 3:20 u različitim prijevodima

KJV (66 books) Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

AFINT (Exp US) Now a mediator does not represent only one party, but God is one.

AFINT (Lit US) Now a mediator is not for only one party, but God is one.

BSB A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

DRA Now a mediator is not of one: but God is one.

EMTV Now the mediator is not for one person, but God is one.

FBV But a mediator isn't needed when there's only one person involved. And God is one!

GNV Nowe a Mediatour is not a Mediatour of one: but God is one.

LSV and the mediator is not of one, but God is one.

NASB Now a mediator is not for one party only; but God is only one. NASB 2020

NIV (US) A mediator, however, implies more than one party; but God is one.

OJB Now the metavech is not for only one, but Elohim hu echad.

TCENT Now a mediator does not represent just one party, but God is one.

T4T Now, when a mediator functions, one person is not speaking with another directly; but God himself made his promises directly to Abraham.

WEB (US) Now a mediator is not between one, but God is one.

KOK Ali kad je Bog dao obećanje Abrahamu, učinio je to sam, bez posredništva anđela ili čovjeka, jer Bog je jedan.

Šarić Posrednik nije potreban gdje djeluje jedan, a Bog je jedan.

SHP No posrednik nije potreban ako postoji samo jedna strana, a Bog je samo jedan.