Galati 3:20 - New Messianic

Galati 3:20 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

AFINT (Exp US) Now a mediator does not represent only one party, but God is one.

AFINT (Lit US) Now a mediator is not for only one party, but God is one.

BSB A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.

DRA Now a mediator is not of one: but God is one.

EMTV Now the mediator is not for one person, but God is one.

FBV But a mediator isn't needed when there's only one person involved. And God is one!

GNV Nowe a Mediatour is not a Mediatour of one: but God is one.

LSV and the mediator is not of one, but God is one.

NIV (US) A mediator, however, implies more than one party; but God is one.

OJB Now the metavech is not for only one, but Elohim hu echad.

TCENT Now a mediator does not represent just one party, but God is one.

T4T Now, when a mediator functions, one person is not speaking with another directly; but God himself made his promises directly to Abraham.

WEB (US) Now a mediator is not between one, but God is one.

Diodati Or il mediatore non è d'uno; ma Iddio è uno.