IsaIz IsaiahIzaija, chapterpoglavlje Book of IsaiahIzaija, chapterpoglavlje 47

Izaija 47:4 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

ASV Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

BSB +3 Our Redeemer — the LORD of Hosts is His name — is the Holy One of Israel.

DRA +2 Our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

FBV Our Redeemer—his name is the Lord Almighty—is the Holy One of Israel.

GNV Our redeemer, the Lord of hostes is his Name, the holy one of Israel.

LSV Our redeemer [is] YHWH of Hosts, || His Name [is] the Holy One of Israel.

NASB Our Redeemer, the Lord of armies is His name, The Holy One of Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 Our Redeemer—the Lord Almighty is his name— is the Holy One of Israel.

OJB Go'aleinu, Hashem Tzva'os Shmo, Kadosh Yisroel.

T4T The one who frees us people of Judah, whom we call ‘the Commander of the armies of angels’, is the Holy One of Israel.

WEB (US) +1 Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.

WEB (UK) +3 Our Redeemer, the LORD of Armies is his name, is the Holy One of Israel.

Hrvatski

Šarić »Naš otkupitelj zove se Gospodin nad vojskama, Izraelov Svetac.«

SHP Tako kaže naš zaštitnik. Ime mu je BOG Svevladar. On je Izraelova Svetinja.