LamTuž LamentationsTužaljke, chapterpoglavlje Book of LamentationsTužaljke, chapterpoglavlje 3

Prijevodi Usporedi

[It is] good for a man that he bear the yoke in his youth.Psa 119:71

Tužaljke 3:27 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
BSB It is good for a man to bear the yoke while he is still young.
DRA Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.
FBV It is good for people to learn to patiently bear discipline while they're still young.
GNV It is good for a man that he beare the yoke in his youth.
LSV [It is] good for a man that he bears a yoke in his youth.
NIV (US) It is good for a man to bear the yoke while he is young.
OJB It is tov for a gever that he bear the ol (yoke) from his youth.
T4T And it is good for us to patiently endure suffering while we are young.

Hrvatski

Šarić Dobro je svakome nositi svoj jaram od mladosti.
SHP Dobro je naučiti se strpljenju još u vrijeme mladosti.