ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 27

Prijevodi Usporedi

The lambs [are] for youi clothing, and the goats [are] the price of the field.

Mudre izreke 27:26 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
BSB the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
DRA Lambs are for thy clothing: and kids for the price of the field.
FBV and the lambs have provided you wool to make clothing, and the sale of goats have paid for a field,
GNV The lambes are for thy clothing, and the goates are the price of the fielde.
JPS The lambs will be for thy clothing, and the goats the price for a field.
LSV Lambs [are] for your clothing, || And the price of the field [are] male goats,
OJB The kevasim (lambs) are for thy clothing, and the goats are the purchase price of the sadeh.
T4T you will be able to shear the sheep and make clothes from the wool, and you will get money from selling some of the goats to buy more land,
WEB (US) The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field.

Hrvatski

Šarić Tada ti janjci daju odjeću i jarci kupovnu cijenu za njivu.
SHP Vuna od ovaca bit će ti za odjeću, a jarce ćeš prodavati da kupiš zemlju.