ProIzr ProverbsMudre izreke, chapterpoglavlje Proverbs of SolomonMudre izreke, chapterpoglavlje 31

Mudre izreke 31:11 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +1 The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

KJV (Cambridge) (ב) The heart of her husband doth safely trust in her, So that he shall have no need of spoil.

ASV +1 The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

BSB +1 The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.

DRA The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no need of spoils.

FBV Her husband has complete confidence in her, and with her he'll never be poor.

GNV The heart of her husband trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.

JPS The heart of her husband doth safely trust in her, and he hath no lack of gain.

LSV The heart of her husband has trusted in her, || And he does not lack spoil.

NASB The heart of her husband trusts in her, And he will have no lack of gain. NASB 2020

NIV (US) +1 Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.

OJB The lev of her ba'al (husband) doth securely trust in her, so that he shall have no lack of gain.

T4T Her husband completely trusts her, and because of her, he has everything that he needs [LIT].

WEB (US) +7 The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

Hrvatski

Šarić Oslanja se na nju srce njezina muža, i dobitka ne će nikada nedostajati.

SHP Muž se potpuno u nju pouzdaje i ništa mu ne nedostaje.