Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 31
The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall have no need of spoil (plunder; prey; booty).Pro 14:1
Proverbios 31:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
KJV (Cambridge)
(ב) The heart of her husband doth safely trust in her, So that he shall have no need of spoil.
DRA
The heart of her husband trusteth in her, and he shall have no need of spoils.
FBV
Her husband has complete confidence in her, and with her he'll never be poor.
GNV
The heart of her husband trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.
JPS
The heart of her husband doth safely trust in her, and he hath no lack of gain.
LSV
The heart of her husband has trusted in her, || And he does not lack spoil.
OJB
The lev of her ba'al (husband) doth securely trust in her, so that he shall have no lack of gain.
T4T
Her husband completely trusts her, and because of her, he has everything that he needs [LIT].
WEB (US)
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
Español
RV1909
El corazón de su marido está en ella confiado, Y no tendrá necesidad de despojo.
NBV
Su esposo puede confiar plenamente en ella y no le faltan ganancias.
BES
El corazón de su marido tiene fe en ella, y él tendrá provecho en toda su medida.
PdDpt
El corazón de su esposo está confiado en ella, Y no carecerá de ganancias.
PDT
Su esposo confía totalmente en ella, ¡y cómo no le habrá de beneficiar!