Psalmi 109:8 - New Messianic

Psalmi 109:8 u različitim prijevodima

KJV (66 books) Let his days be few; and let another take his office.

BSB May his days be few; may another take his position.

DRA [108:8] May his days be few: and his bishopric let another take.

FBV May his life be short; let someone else take over his position.

GNV Let his daies be fewe, and let another take his charge.

JPS Let his days be few; let another take his charge.

LSV His days are few, another takes his oversight,

NASB May his days be few; May another take his office. NASB 2020

NIV (US) May his days be few; may another take his place of leadership.

OJB Let his yamim be few; and let another take his pekuddah.

T4T Then, cause that he will soon die and that someone else will have his job/work (OR, possessions).

WEB (US) Let his days be few. Let another take his office.

Šarić Njegovih dana neka bude malo! Njegovu službu nek drugi dobije!

SHP Neka mu život bude kratak, a drugi mu službu preuzme.